CAMPING **
Vacanza e benessere

Immerso nel verde, il nostro camping a gestione famigliare è posto sulla riva ovest del “Lago Dei Tre Comuni” nelle vicinanze di un parco naturalistico del Friuli. L’area del camping può ospitare tende, camper e caravan, nella privacy del luogo naturale. Fondato nel 1960, il nostro campeggio gode ormai di una clientela internazionale e selezionata,garantendo servizi di qualità nel completo relax del soggiorno.


CAMPING
Holydays and well-being
Immerged in the green our camping with its family management is placed on the western bank of the  “Lago dei Tre Comuni” (Lake of the three Towns, or Cavazzo-Lake) in the neighbourhood of a Friulian natural park. The camping area can house tents, campers, caravans in the privacy of this natural place.
Established in 1960 our camping nowadays enjoys popularity among an international and selected range of clients and guarantees high quality services in the full relax of the stay.

CAMPING
Urlaub und Wohlsein
Versunken im Grüne liegt unseres Camping mit Familienführung am westlichen Ufer des „Sees der drei Gemeinden“ (oder Cavazzo-Sees) in der Nähe eines Friaulischen Naturparks. Die Campingfläche  kann in der Einsamkeit dieses Naturplatzes Zelte, Camper und Caravan unterbringen.
Gegründet im 1960 genießt unseres Camping eine internationale und ausgewählte Kundschaft, wobei es ihr Qualitätsdienste in der vollen Entspannung des Aufenthalts gewährleistet.

BIO RISTORANTE
Bar gelateria con terrazzo panoramico sul lago

All’interno del camping, oltre al bar con gelateria, il ristorante propone menù con piatti regionali dai sapori casalinghi utilizzando prodotti biologici freschi, in un ambiente intimo ed accogliente con vista sul lago.

BIO-RESTAURANT
Bar ice-cream parlour with panoramic terrace over the lake
Inside the camping, further to the bar with ice-cream parlour, the restaurant suggests menus  with regional meals that use fresh biological products in an intimate and welcoming environment with a view over the lake.

BIO-RESTAURANT
Bar-Eisdiele mit Panoramaterrasse auf den See
Innerhalb des Campings, außer der Bar mit Eisdiele, schlägt das Restaurant Speisekarte heimgemachtes Geschmacks vor, wobei hier in einem intimen und willkommendenden Raum mit Aussicht auf den See frische biologische Lebensmittel benützt sind.

QUIETE, SVAGO, SCOPERTA
Un vacanza ideale

Tra le attrattive più interessanti che si possono trovare nel territorio, oltre alla bellezza e alla tranquillità del lago, sono i paesaggi delle Prealpi Carniche, da scoprire attraverso escursioni naturalistiche ed incantevoli passeggiate lungo i sentieri ed i torrenti. Il camping è situato a pochi minuti da cittadine storiche medioevali, mete ideali per gite culturali e shopping. La zona è apprezzata sia dagli amanti dello sport, come luogo dove praticare barca a vela, windsurf, canyonig e mountain-bike, sia dagli amanti del silenzio per rilassanti giornate da trascorrere nelle piacevoli spiagge adiacenti il camping.

QUIETNESS, AMUSEMENT, DISCOVERY
An ideal holiday
Among the most interesting attractions that can be found in the territory, beyond the beauty and tranquillity of the lake itself, there are the landscapes of Carnic Pre-alps you can discover through naturalistic excursions, and delightful walks along trails and brooks. The camping lays a few minutes far from historical medieval towns, ideal destinations for cultural trips and shopping. The zone is appreciated both by those who are fond of sport, since it is a place where you can practice sail boating, windsurfing, canyon-trailing, and mountain-biking, and by those who love silence for relaxing days to be spent on the lovely beaches adjacent to the camping.

RUHE, UNTERHALTUNG, ENTDECKUNG
Ein idealer Urlaub
Zwischen den interessantsten Sehenswürdigkeiten, die man in diesem Gebiet finden kann, sind es, außer der Schönheit und Ruhe des Sees, auch die Landschaften der Karnischen Voralpen während naturalistischen Ausflügen und wunderbaren Spaziergängen durch Pfade und Bäche zu entdecken. Das Camping liegt einige Minuten weit von mittelalterlichen geschichtlichen Städtchen, Idealziele für Kulturausflüge und Shopping. Die Zone wird von Sportliebhabern als ein Platz, wo sie Segelboten, Windsurfing, Canyoning und Bergfahrraden zu üben können, wie auch von den Ruhliebhabern für die entspannenden Tagen, die sie auf den angenehmen Stranden in der Nähe des Campings verbringen können, beschätzt.